Samstag, 24. März 2012

old cemeteries./ alte Friedhöfe

Old cemeteries are still- thank god
Alte Friedhöfe gibt es Gott sei Dank noch.... meist still vor sich hin durch die Zeit bestehend, sind sie doch manchmal mehr als nur das. Auf eineigen wird heute noch die Urne beigelegt oder der Sarg hinabgelassen.
most time, they seem to survive in silence the time and years and people choices, how to burry. Cos the new generation is all about money when it comes to the last act. Your dead body should be what?....
Eine Beerdigung kostet Geld, Geld, Geld... nichts neues, doch das Geld hat dazu geführt, das man sich immer einfachere Bestattungen wünscht, einfach Grabsteine oder gar keinen... man wird auf einer Wiese verstreut...
but the question is... how important is it to say.. burn me or not... should money be the answer? And if it is anonymous, where to go to remember the dead? Do we still need a cemetery? Is burning the future and remembering on Facebook the last step we do?
Die Kostenfrage lenkt immer noch von der eigentlichen Frage ab, nämlich... wie will ich es haben, am Ende meiner Tage? Spielt das überhaupt eine Rolle? Ist das wichtig und warum?
Immer mehr lassen sich auf einer Wiese auf dem Friedhof oder gar im Wald verstreuen. Seebestattungen werden populärer und da kommt einem doch die Frage... braucht es da noch einen Ort? Einen Friedhof?
Does it matter what happens to me after I have died? Our believes and traditions have change much since grandmothers time.
For me I must admit... does it absolutely no matter what the do with my dead body... It was a good vase when i was alive but when I am dead, I believe my soul is going away from it, so why should it matter... Respect? To remember?
I exactly know where I want to be remembered? In the heart of people I loved... if they do... yes.. seriously ..it's just a nice though but to be true, there will always come a day when you've been forgotten.... but for me.. I don't care... when I am dead, I am dead... I care much more about the fact that love surrounds me as long as I am alive and that I can give it to everyone I want...
Die Traditionen haben sich verändert, wir legen weniger wert auf grosse Trauerfeierlichkeiten, grosses Ausschmücken oder aufwendige Grabbeigaben, Grabsteine oder Bepflanzung... Die Frage aber bleibt, warum ist mir das wichtig und wie will ich es haben.. ein Thema womit man sich nicht gerne an sonnigen Tagen beschäftigt. Jedoch muss ich zugeben, es ist interessant darüber nachzudenken und zu hören was andere dazu sagen.... warum sie lieber verbrannt oder doch lieber in einem Sarg beigesetzt werden wollen. Mir selber ist das ehrlich gesagt schnurz.
Wenn ich tot bin bin ich tot... nach meinem Glauben verlässt die Seele den Körper und ich muss keinem aufzwingen sich an einen Ort zu begeben, wo er sich an mich erinnern kann. Am liebsten währe es natürlich wenn es im Herzen anderer ist, aber auch hier bin ich eher jemand sagt, es ist mir unwichtig. Wichtiger ist mir die Lebenszeit und was da passiert, was wir einander geben können und schenken und wenn wir uns da aneinander erinnern, ist mir das tausendmal lieber. Ich könnte als Organspender fungieren, oder für die Wissenschaft mich anbieten (was die Zustimmung meiner Angehörigen braucht)....
Von mir aus habt ihr die freie Wahl... macht mit dem toten Körper was ihr wollt!
Oh jetzt kommt die Frage nach der Leichenschändung....pöh! Ja , ja im Krieg und in der Liebe.... aber selbst da bin ich der Meinung... was mich betrifft, iss mir egal, was mit meinem toten Körper passiert. Respektäusserungen nach dem Ableben sind ja schön und gut, während ich noch unter euch verweile isses besser... :-)
However you decide and whatever you want, just tell it to the others...
But if we don't need all the old places to be.. if we will have it just and only simple and have our ashes on some beautiful meadow... What happen to the old and somehow lost cemeteries?
I think they should be saved, as a reminder of old times, way of lives, old believes and because they are so beautiful.. parks, gardens to have a quite time in the middle of a town or just to be... Here I think the country should stand for, pay for, cherish for....


LOVE & LIGHT

Keine Kommentare: