Donnerstag, 13. Oktober 2011

Meine Buchempfehlungen für den Herbst / My book recommendations for fall

Dear readers ...

Today my little list of books that I recommend for the autumn evenings
and cloudy afternoons ...


First book is about an Autobiography of a gay, an oppositional poet in Cuba.
In this book, you can understand very well how does dictatorship, works and maintains itself. You can read about how you can survive it and how sometimes it seems to be the only way to escape. A book, current than ever, while still well worth reading. The original Title is "Antes que anochezca" and in english " Before night falls" from Reinaldo Arenas.

Wirklich gut in's Deutsche übersetzt, lohnt sich diese Lektüre nicht nur der Aktualität, sondern auch der Intensität wegen und nicht zuletzt weil es auch zuweilen wirklich sehr komisch ist.





But... if you don't have much time to read then... a poem book is maybe yours..

"Vorübergehend unsterblich" von Mario Wirz, ist ein wunderbarer, leichter, oft sehr witziger, dabei aber durchaus tiefgründiger Gedichtband, ohne das man beim lesen das Gefühl hat, sich zu sehr anstrengen zu müssen. Keine verschwurbelten oder supermodernen oder kryptischen Gedichte. Zudem ist es eine angenehm überschaubare Themenvielfalt der man begegnet.

Erschienen beim Aufbau-Verlag






Wer keine Angst vor Jugendliteratur hat, der kann sich in's New York der 1910 begeben und dort eine Geschichte der Stadt erleben, eines Jungen und seiner Familie und einer ungewöhnlichen Liebesgeschichte. Aline Sax schreibt eindringlich, spannend, in leichter Schrift, aber immer genau am Puls der Zeit, als wenn sie selber dabei gewesen währe.

I don't know if you can get the book in english if not it should be... "A world in between" is really a book worth reading, a story about a new life in America, a guy without his family in a time where things changes fast and you grow faster then you ever though you could. It's a book written for teenagers but also very recommended for adults.

This book is one of my favorite. "Middle of the World" plays in Germany not long after the second world war. A mother who comes with her two children in a new town, living in an old house not really next to the neighbors- alone and that was special this time. So the family and it's story contains a few secrets. 17 year old Phil and his twin sister meet crazy old Ladies with read shoes, new students, fall in Love and finds out what it means to be not alone in a world which says they are not normal. What is an normal live?

Andreas Steinhöfel hat hier nicht nur seinen ersten Roman mit "Die Mitte der Welt" abgeliefert, sondern zugleich ein wirklich gelungenes Debüt, das spass macht zu erlesen, zu erfahren und Überraschungen bereithält, diese aber alles andere als konstruiert wirken. Eine Reise zu Fragen der Vergangenheit und zu Entscheidungen für die Zukunft. In einer Welt, wo nichts normal scheint, doch alle darauf bedacht sind, diesen Anschein zu geben, ausser der Familie von Phil, seiner Zwillingsschwester und sehr selbstbewussten Mutter. Ein Lektüre für längere Abende mit Tee oder einer heissen Schokolade.


und hier nun ein Buch zum philosophieren. "Die Liebe neu erfinden" könnte auch heissen "Die Liebe neu entdecken". Für gewöhnlich sind philosophische Bücher selten spannend und leicht zu lesen, seien sie auch noch so interessant.
Nun könnte man aber auch meinen, was sollte man schon über die Liebe schreiben und erst recht, was sollte man darüber philosophieren und hier kommt die Überraschung: Wilhelm Schmid schafft es einen mitzureisen, neugierig zu bleiben, etwas zu lernen beim lesen und dann auch noch richtig Freude an der Sache zu haben. Ein 400 Seiten Buch über die Liebe das nicht langweilt, nicht den Klischees hinterher rennt oder nur Phrasen herunter schreibt. Man kann dieses Buch am Stück lesen oder immer wieder einen Blick hinein werfen. Es werden verschiedenste Fragen aufgelistet zu diesem Thema und so ist dieses Buch auch gut gegliedert. Am Ende kann vielleicht eine neue Leichtigkeit des Liebens im Leben erzielt werden.


"Der Chinese"
Ein Krimi, Ein Bestseller von Mankell und das zu recht!
Ein Buch das eigentlich zwei Bücher in einem ist. Eine Geschichte, die sich in einer anderen wieder findet. Ein Sog beim lesen, bei dem man nicht merkt, das man bereits in der zweiten Geschichte und scheinbar in einem anderem Buch gelandet ist. Die Erkenntnis das Altes auch heute noch seine Schatten wirft.
Fast schon vermeint man nicht nur einen Krimi, sondern auch einen Abenteuerroman vor sich zu haben, der typisch Mankell, auch immer zugleich gesellschaftskritisch ist.
Und nicht zuletzt ein Thema, mit dem man nicht gerechnet hat. Alles in allem read it! Lesen Sie es! Wer Spannung im Herbst sucht, gute Unterhaltung und zugleich sich auf Reisen in andere Welten, Länder und Zeiten begeben möchte; dies ist das Buch dazu!


Elizabeth Kostovas "Die Schwanen Diebe" ist bester Schmökerstoff und das ist nicht falsch geurteilt vom "Der Spiegel". "The Swane Thievs" im Original.
Ein Künstler stürzt sich mitten am Tag mit einem Messer auf ein Gemälde. Spurensuche nach seinem Leben, nach den Gründen und dabei nach der Bedeutung von Bildern, Gemälden, Kunst und zugleich eine grosse Liebesgeschichte in der heutigen Zeit in Amerika. Dabei folgt der Leser nicht nur der spur des Täters, sondern auch seiner Begleiter, sowohl der seines Psychiaters, als auch der einer geheimnisvollen Frau.
This book is easy to read, wherever you are, you can take it and start or go on reading. It has passion and you get to know about art, love live and how love changes in time. Every page brings you nearer to the point of the reason why this man has tried to kill a painting. The psychiatrist looks long and compares much, even with it himself. But it never is boring to read.



IS THIS STORY REAL? A journey through time. A Love without limits. A story full of imagination. London, 1886: Andrew a rich mans son travels back in time to find his love again and a young girl comes to the year 2000 and a murder is hunting but all seems to come together with a librarian.
It seems you read a mix of stories which somehow fits together and while you read the book you never knew the answer till the end. But it's not confusing you, it's fun to read and it's like you jump from one story to another without losing the thread.
Ein buntes Werk, sehr verrückt in seinen Ideen und doch ist die Umsetzung leicht und spannend, lustig zuweilen und immer wieder erhellend. Ein Buch das sich stetig steigert und es sich daher lohnt, jede Seite weiter zu lesen. Insbesondere, wenn man am Anfang etwas irritiert scheint über den Beginn der Erzählung. Nicht verzagen, weiterlesen!

And now Ladies and Gentlemen, a book a writer wish is really easy to read, funny to be with and also tells you about a world which does exist once in England. Jane Austens Pride and Prejudice is not what many think. A book just and only for woman, a book like easy like those from Hera Lind or Rosamunde Pilcher, no- this is more than just entertainment to you.
Yes it's a love story, yes easy to read so you can read it whenever you want to. But it's also very clear about the time and the people and what was right and wrong then.
Stolz und Vorurteil ist ein Vergnügen zu lesen, mit einer Leichtigkeit zu geniessen und doch erfährt man mehr als nur eine Liebesgeschichte. Es ist ein Gesellschaftsroman, mit einer wunderbar leichten und entlarvenden Sprache.




Here I can only say... if you like fantasy, read it.. the beginning of all, of the "Lord of the rings"...
Just read it... it's a little book, a nice story and fun too.
Original: " The Hobbit" or "Here and back again"

Wer "Herr der Ringe" mag, Fantasie und Abenteuer mag, dabei aber nur eine kleine Geschichte lesen will, wer die Anfänge von "Herr der Ringe" erfahren möchte (aber jetzt nicht ganz an den Anfang gehen will und sich die ganze Entstehung der Welt erlesen möchte), lese dies Buch. Unter echten Fans wird natürlich empfohlen es vor den "Herrn der Ringe" zu lesen, aber das wird wohl kaum noch bei einem möglich sein, deshalb- auch danach lesen lohnt sich.

...........und nun zu dem nächsten Krimi, eigentlich ein Buch aus
einer Reihe von Stephen Booth, aber auch so gut zu lesen und zu verstehen. Etwas Grusel, eine Leiche, England der heutige Zeit, genauer in Derbyshire. Detective Diane Fry und Ben Cooper müssen auf einmal zusammenarbeiten, denn aus zwei unterschiedlichen Fällen scheint ein gemeinsamer zu werden. Abgründe der Menschheit tun sich auf und Erkenntnisse wer sich alles beruflich mit dem Tod beschäftigt, ergeben sich bei der Spurensuche nach dem unbekanntem Mörder. Wunderbar spannend und doch dabei leicht geschrieben, subtil in seiner Steigerung, und zugleich rasant im fortschreiten. Trotz der über 500 Seiten, keine Seite zu viel geschrieben. Lohnenswert, ob im Zug, Bett oder Sessel.

"The dead place" is a classic thriller with passion, darkness, crime and a hunting which goes round the area of Derbyshire and two people who have to work as a team which didn't exactly start easy but will be a must if they want to get the murder at last. Easy to read and you never have boring second.

and now the last book finally....
autobiography of the first 20 years of Stephen Fry and that means not only facts, also writing about the time self, about the company, the does and don'ts of his childhood and also it is like always- very funny and so heavy written that you just have to like it.. as long as you are not someone stupid... take your time and a cup of tea and enjoy this book.
Die Biografie gibt es auch auf deutsch und ist sehr lesenswert, sofern man sich für Biografien interessiert, die nicht nur ein herunterspulen von Daten sind. Stephen Fry schreibt nicht nur sehr witzig, er ist wortreich, geistreich und philosophiert gerne dabei. Ein echtes Vergnügen, das oft kein Auge trocken lässt und doch zeigt wie intelligent dieser Mann ist und wie interessant es sein kann, Zeitgeschichte so verpackt zu bekommen......
LOVE & LIGHT

Keine Kommentare: