In einem Leben wie diesem- ein Buch

In einem Leben wie diesem bekommen wir die wunderbare Fortsetzung von - Eine Welt dazwischen-.
In New York angekommen und konfrontiert mit der Wahl zwischen Familie und eigener Person, erleben wir und erleiden wir mit unserer Hauptfigur die Jahre nach 1910.
Adrian hat sich mit Freunden eine Bar zugelegt, doch die Dinge, die als gemeinsame Zukunft geplant waren, sind in einem NewYork der Konkurrenz und Massen schwer aufrechtzuerhalten. Herausforderungen lauern an jeder Ecke und wir sehen die jungen Menschen leiden, lieben und vor allem aber können wir wieder einen lebhaften Abdruck einer Stadt erfahren, die so intensiv war und so anders als heute. Zu schmecken wie der rauch durch die Kehle geht ist hier in jeder Zeile erfahrbar.
Eine spannende Leselektüre und eine aufregende Reise erwartet Euch.
Ich hoffe, das sowohl der Vorgänger, als auch dieses Buch noch ein paar Leser dazu gewinnen können, denn hier haben wir es wirklich mit einem wunderbarem Leseereignis zu tun.

Licht & Liebe

Eine Welt Dazwischen- ein Buch

1910 in Europa. Ein Junge und seine Familie ist auf dem Weg in das geheiligte Land, genannt Amerika. Das Abenteuer einer Reise in eine neue und sehr aufregende Welt.

Aline Sax hat hier ein Jugendbuch geschrieben, das alle Erwachsenen sich auch unbedingt an herz legen sollten, denn dank ihres Geschichtsstudiums hat sie zahlreiche und sehr detaillierte Kenntnisse aus dieser Zeit in das Buch eingeflochten, und es ist dabei so spannend und intensiv geschrieben, das man sich sofort in diese Zeit versetzt fühlt.

Der Leser kan förmlich riechen und spüren, wie die Protagonisten denken und den Alltag erleben. 

1910, eine Zeit wo die erste grosse Welle der Überseeauswanderung kontrolliert von statten ging. Eine Zeit wo genau aus diesem Grunde, viele Familien sich voneinander trennen mussten, da nur ein teil rein durfte in das gelobte Land. 

New York, heiss und stickig und der Junge, dem wir folgen werden in diesem Buch schlägt sich in einer Stadt durch, die damals so anders war, als sie heute ist. 

Wie Aline Sax dies beschreibt und dabei den Jungen erwachsen werden lässt, wie sie New York und seine Menschen erklärt und den Sommer ohne Klimaanlage und dem Central Park, ist nicht nur lehrreich, sondern ein Genuss. 

Unbefangen schreibt sie über das Leben, Gefühlsschwankungen, verliebt sein und leidenschaftliche Augenblicke. 

Diese Welt von Europa und Amerika im Jahre 1910 und darauf folgend ist ein Erlebnis zu lesen.

Meine Empfehlung des Tages und der Geschenktip schlechthin.

Licht & Liebe

Das Wesen der Dinge und der Liebe – ein Buch

Hier nun die deutsche Ausgabe von Elizabeth Gilberts Roman- The signature of all things-.

Meine Kritik zu dem Buch beziehungsweise der Originalausgabe findet ihr unter:http://one-thing-to-remember.blogspot.de/2014/11/the-signature-of-all-things-book.html

Nun zur deutschen Übersetztung. Im Gegensatz zu -Eat, Pray, love- ist dieses mal eine anständige Arbeit abgeliefert worden. Sauber und doch charmant wurde die Geschichte transferiert und ist somit dismal auch in meiner Muttersprache gut und schön zu lesen. Allerdings zeigt sich hier auch wieder einmal, wie schwierig es ist, aus dem Englischen in das Deutsche zu übersetzen. Die rechte Wortwahl zu finden gelingt zuweilen nicht ganz und auch ein gewisser charm geht verloren. Leider auch die fliessende Lesbarkeit in einigen Absätzen. Dennoch ist dieses Buch im deutschen zu empfeheln und wird ein Freude sein zu erfahren, wer sich darauf einlässt. Wer psychologisches Geschwurbel oder bla bla bla erwartet, wird hier enttäuscht, den die Geschichte ist auch in der Übersetztung klar und strukturiert wieder gegeben.

Der Deutsche Titel ist selbstredend keine Eins zu Eins Übertragung, jedoch meines Erachtens hätte es mit “Das Wesen der Dinge” gereicht. Es hätte auch “Die Signatur der Dinge” als Titel eine Chance gehabt, aber man wollte sicher auf Nummer sicher gehen und hier auch Leser von Liebesromanen und Romancen einladen. Die Liebe spielt tatsächlich eine Rolle im Buch, ist aber anders als der gemeine Leser dies vielleicht erwarten mag. Das deutsche Cover durchaus passend zur Geschichte, jedoch hätte man auch das Original sehr gut belassen können.

Kurzum, ein Gechenk für Lesefreunde ist dieses Werk und damit auch und glücklicherweise im Deutschem zu empfehlen.

Licht & Liebe

Theodor in der Höhle des Zyklopen

Dies ist der zweite Band von den Machern Alex Cousseau und Philippe- Henri Turi.

Während Theodor das Drachenkind, der lieber dichtet als böse ist im ersten Band das Fliegen für sich entdeckt, schwebt er jetzt endlos am Himmel entlang, denn da kommt er besser zurecht mit seinen grossen, gigantischen Flügeln und den grossen Füssen. Jedoch ist es etwas einsam und so sucht er neue Freunde und gerät dabei an den Riesen Polyphem, der ihm nicht wohlgesonnen ist.

Das Buch ist auch diesmal im A3 Format, also riesig, was aber nicht nur wunderbar zur Geschichte passt, sondern den Bildern einen Detailreichtum gibt, den man vielleicht nicht gleich erwarten würde.

Wer meint dies Kinderbuch ist nichts für Erwachsene täuscht sich gewaltig, denn es ist einfach umwerfend süß und niedlich und aus dem Staunen herauszukommen während des Lesens ist unmöglich.  Allein schon der Anfang der Geschichte mit der darin enthaltenden Menü-Liste in Gedichtform ist einfach zu weg schmeißen.

So sei Euch also nicht nur der erste Band an das Herz gelegt, sondern auch der Zweite.

Und jetzt viel Spaß mit ein paar kleinen Bildausschnitten.

Licht & Liebe

Asterix & Obelix

Lang haben wir gewartet auf dies Buch. 
Ist es gut, gibt es neues, und wo verschlägt es die beiden Kämpfer für Gerechtigkeit hin?
"Asterix bei den Pikten" heisst das neue Buch, was diesen Herbst frisch veröffentlicht wurde und wir befinden uns damit im Jahr 50 vor Christus und ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein, immer noch wehrt sich standhaft ein kleines Dorf. Dort wo wir Asterix und seinen Freund Obelix finden. 
Dieses Mal finden sie auf der Suche nach Muscheln am Strand einen Mann im Eis. 
Dieser kommt von weit her und muss erst einmal aufgetaut werden, denn unsere Geschichte beginnt mitten im Winter. Das der Fremde nicht nur Begeisterung bei den Frauen hervorruft ist fast schon unumgänglich. 
Demnach folgt eine Reise zurück zu seinen Wurzeln und das in Schnee und Eis.
Welch eine Seltenheit. Doch das ist nur der Anfang.
Selten habe ich so herzlich vom ersten Satz an gelacht und geschmunzelt wie bei dieser Ausgabe. 
Nicht nur finden sich viele Wortspielereien, Bezüge zur vergangenen und aktuellen Geschichte, sowie Moden, sondern auch Sprichwörtern. Selbst moderne Sagen werden herangezogen.

Wie immer kurzweilig und wunderbar geschrieben, wie gemalt, ist dieses Lesevergnügen wahrlich zu empfehlen. 

Licht & Liebe

Ben Aaronovitch

Ben Aaronovitch ist meine letzte Entdeckung am Buchhimmel. 
Wie es das Leben so will, brauchte ich etwas Unterhaltung auf dem Weg von Frankfurt/ Main nach Berlin, da ich diesen per Zug zurücklegen musste. 
Also holte ich mir sein erstes Buch "Die Flüsse von London" und .... verschlang es. 
So leicht zu lesen, aber dabei niemals langweilig. Ein Krimi ja, aber es ist als wenn Harry Potter auf Jagt ginge. Dazu einen Streifzug durch London mit allerhand Hintergrundinformationen, was einen wirklich vergnüglich stimmt. 
Peter Grant, die Figur der wir folgen und dessen Erzählung wir lauschen, begibt sich in "Die Flüsse von London" auf zur Themse, nach Covent Garden und hat dabei mit neuen Wesen zu kämpfen, die er nie für möglich gehalten hätte. Und der Papierkram erst, den er bewältigen muss, neben Latein lernen und wild gewordenen Mitbürgern. Das alles ist nicht nur sehr phantasievoll und mit realen Fakten geschrieben, sondern auch witzig.
Noch lustiger und spannender wird es, wenn man sich den zweiten Band zur Hand nimmt. "Schwarzer Mond über Soho" und schon steckt man mitten im Rotlichtviertel von London, unter Miderwahren und Spitze; Vampiren die nie genug haben und einem Constable der sich der fleischigen Lust erwehren muss. Aber das ist noch nicht alles, denn jetzt kommt auch noch der Jazz hinzu. 
Kann Jazz töten? Das ist die Frage im neuen Jahrtausend. 
Ich persönlich bin ja Jazz- Liebhaber, aber auch wer keiner ist, wird seinen Spass daran haben, denn er erfährt viel über den Jazz und wie der sich in London verbreitete und wo man ihn finden konnte und heute erlauschen kann. 
Mit anderen Worten, der nächste London- Besuch wird nach Buch geführt.
Nun ist man nach dem zweiten Buch alles andere als gesättigt und da gibt es die wunderbare dritte Geschichte und man mag es kaum glauben, es wird noch witziger, bunter, actiongeladener und auch der Sex kommt nicht zu kurz, wie all die Kuriositäten die sich in der Londoner U-Bahn und sämtlichen Abwasserkanälen befinden.
"Ein Wispern unter Baker Street" erschliesst sich einem Stück für Stück, während man mit Peter Grant durch die Untiefen der Stadt rennt und versucht den Täter Dingfest zu machen.

Alle Drei Bücher sind mit leichter Hand geschrieben und die Übersetzung ist angenehm und überraschend gut gelungen. Hier hat man offensichtlich sich die Zeit genommen, einen guten Dolmetscher (Christine Blum) zu nutzen. 
So und nun viel Spass beim Lesen... denn das geht bei jedem Wetter gut.

Licht & Liebe

LOVE & LIGHT

Nathalie küsst- a movie

Nathalie küsst, eine französische Produktion. Es ist die Verfilmung des Buches von David Foenkinos.

Mit der wunderbaren Audrey Tautou in der Hauptrolle, welche weiterhin sehr schlank, aber doch grazil und ungekünstelt durch den Film stolpert oder auch wie in diesem hier stolziert.   

Sie spielt eine Frau, die die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben scheint, doch dann passiert der tragische Wendepunkt und sie stürzt sich in die Arbeit, wie keine Zweite es könnte. Eines Tages dann scheinbar unvermittelt, küsst sie einen ihrer Angestellten, einen Schweden, der eigentlich nur ein Projekt mit ihr besprechen wollte. Dieser, wunderbar leicht und sympathisch gespielt von Francois Damiens, ist von diesem Kuss durchaus ganz angetan und fängt an, sich seiner Vorgesetzten zu nähern, welche sich aber erst einmal gar nicht an diesen Kuss erinnert. Das Spiel der Emotionen und Verwicklungen beginnt sachte und wird fast beiläufig erzählt, dabei der Schmerz über den erlittenen Verlust von Nathalie mit erzählt und es beginnt so etwas wie eine romantische Stimmung aufzukommen beim Betrachter. Wer etwas im Sinne von Amelie vermutet liegt hier falsch. Es ist eher eine recht klassisch erzählte Romanze, wobei das auch nur im Kern zutrifft, denn es ist ein Film, eine Geschichte aus dem Leben, wie es sein kann, gelegentlich komisch; amüsant alle mal und doch auch ernsthaft in seiner Machart. Ganz ein Film den man gut auch alleine mit einem Glas Wein ansehen kann. Am Ende wird man sich gut und auch ein wenig dankbar fühlen, oder doch zumindest ein kleines Lächeln mitnehmen und auch das Gefühl, das man hier einen Film gesehen hat, der eine gewisse Schwere -trotz aller Leichtigkeit in der Machart; einem mit gibt, dich sättigt und somit zufrieden hinterlässt. 

LOVE & LIGHT

David Berger- der heilige Schein

Da habe ich nun das Buch vom ihm schon so lange empfohlen bekommen... Nun ist es endlich gelesen und hier kommt die kleine Beurteilung.
Vieles dürfte dem Einem oder Anderem schon bekannt sein über die Kirche und deren wirken und haben wir nicht alle von den vielen Skandalen gelesen und wundern uns, warum sie immer noch nicht wirklich aufgearbeitet wurden. Gar wundert man sich schon mit welcher Moral gearbeitet wird, wenn das Schutzalter für Kinder bei 12 Jahren liegt, wenn es um den ersten Sex geht, wie ich gerade las.
David Berger ist hier nicht irgend ein Journalist, der ein Interview geführt hat und nun über das System Kirche schreibt, auch ist er kein langjähriger Beobachter von aussen, sondern ein Mann, der jahrelang selbst Teil des Systems war. 
Es ist das glaubhafte an diesem Buch, das es nicht nur die Vorgänge beschreibt, deren Wirkung und womit was zusammen hängt, sondern auch gerade weil Berger zugibt selbst davon gefangen gewesen zu sein. Selbst dieses System gefördert zu haben, selbst sich dort eingenistet hatte und radikaler wurde, gar seinen Standpunkt vor sich und der Umwelt verteidigte. Er gibt zu, selber dabei gewesen zu sein und geht damit kritisch um. Hinterfragen tut er sich und dabei zeitgleich das System aufdröseln. 
Selbst wenn man nicht alle Namen kennt, wenn man nicht jeden Winkel der Religion und vor allem der Regeln versteht, nimmt Herr Berger einen sicher und ruhig mit auf die Reise. Angefangen von einer Einführung bis hin zum Schluss den er zusammenfassend als Frage an uns beendet mag. 
Erschreckend ist jedoch wie sehr das System radikal ist und wie es sich entwickelt hat, selbst für Leute die dies bereits sehen und sahen. Wie sehr die Bunkermentalität gefördert wird und wie sehr der Weihrauch einen benebelt, man ahnte es und findet hier die Antwort darauf. 
Angenehm gut lesbar geschrieben, dabei nie abdriftend oder langweilig, zeigt sich hier das Können eines Mannes der nicht nur zu den Fakten wieder gefunden hat, sondern auch mit Sicherheit ein guter Schreiber ist, ob als Journalist, Redakteur oder eben Buchautor.
Mit anderen Worten, wer nicht schon meint genug zu wissen oder noch mehr wissen will über das System Kirche und der heutigen Entwicklung; wer wissen will, wie der jetzige Papst einzuschätzen ist, dem sei das Buch empfohlen. 
Man ist auf alle Fälle um einiges bereichert.

LOVE & LIGHT

Theodor..

Ach ich liebe Kinderbücher und neulich habe ich wieder ein wunderbares Exemplar geholt...
"Der kleine Drache Theodor"... Ein Drache der nicht ganz so ist wie alle anderen... ein dichtender Drache, ein süsser Drache, einer der das Fliegen lernen will und doch nicht schafft, was alle anderen können.... Zu gross und zu klein zugleich.... So wunderbar erzählt und vor allem so wundervoll illustriert, das es eine wahre Freude ist hindurch zu blättern für jung und alt. Vor allem aber, das grosse Buchformat passt ausgezeichnet zu der ganzen Geschichte und den gemalten Bildern die so viel erzählen... Eine Geschichte, in die man sich wahrlich schnell verlieben kann....
Anbei ein paar Bilder aus dem Buch.... es lohnt den Kauf..... :-)

LOVE & LIGHT

Der Stand der Dinge

..und heute 
mal wieder 
eine 
Buchempfehlung..
Originaltitel ist "Tingenes Tilstand" 
von Odd Klippenvåg, aus Norwegen.
Deutscher Titel- Der Stand der Dinge-

Was macht dieses kleine, gerade mal 180 Seiten dicke Buch so empfehlenswert?
Es ist die Geschichte eines Paares, aus der Sicht des älteren erzählt. Eine Geschichte, die im Hier und Jetzt spielt, aber auch in Rückblenden und die zeigt, wie diese Beiden zusammenkommen und die Frage aufwirft, ob sie nach so langer Zeit noch zusammen bleiben, denn der erzählende Protagonist erlebt einen Schlaganfall. Das besondere hieran ist, dass das Buch den Werdegang zu diesem Ereignis wunderbar wiedergibt und dem Leser ein Gefühl dafür vermittelt, was das für die Betroffenen bedeutet, als auch für ihr weiteres Erleben und Leben. Zeitgleich ist dieses Buch auch eine Schilderung der Jahre von ca. um 1950 bis heute... so wie sie in Norwegen war und wohl auch ist. Man liest mit Neugier, Freude, aber auch Wehmut und dabei hat man nie das Gefühl das es Kitschig ist. Das Buch ist mit leichter Hand geschrieben und hat einen angenehm ruhigen Rhythmus, verwendet nicht zuviel der Worte, dabei ist es jedoch immer unterhaltsam und bildlich. 
Ein Buch, was das Leben respektiert und versöhnliche Sichtweisen hergibt, weshalb es sich wunderbar als Reiselektüre oder für den sonnigen Nachmittag, wie Abend eignet.


LOVE & LIGHT

Meine Buchempfehlungen für den Herbst / My book recommendations for fall

Dear readers ...

Today my little list of books that I recommend for the autumn evenings

and cloudy afternoons ...

First book is about an Autobiography of a gay, an oppositional poet in Cuba.

In this book, you can understand very well how does dictatorship, works and maintains itself. You can read about how you can survive it and how sometimes it seems to be the only way to escape. A book, current than ever, while still well worth reading. The original Title is "Antes que anochezca" and in english " Before night falls" from Reinaldo Arenas.

Wirklich gut in's Deutsche übersetzt, lohnt sich diese Lektüre nicht nur der Aktualität, sondern auch der Intensität wegen und nicht zuletzt weil es auch zuweilen wirklich sehr komisch ist.

But... if you don't have much time to read then... a poem book is maybe yours..

"Vorübergehend unsterblich" von Mario Wirz, ist ein wunderbarer, leichter, oft sehr witziger, dabei aber durchaus tiefgründiger Gedichtband, ohne das man beim lesen das Gefühl hat, sich zu sehr anstrengen zu müssen. Keine verschwurbelten oder supermodernen oder kryptischen Gedichte. Zudem ist es eine angenehm überschaubare Themenvielfalt der man begegnet.

Erschienen beim Aufbau-Verlag

Wer keine Angst vor Jugendliteratur hat, der kann sich in's New York der 1910 begeben und dort eine Geschichte der Stadt erleben, eines Jungen und seiner Familie und einer ungewöhnlichen Liebesgeschichte. Aline Sax schreibt eindringlich, spannend, in leichter Schrift, aber immer genau am Puls der Zeit, als wenn sie selber dabei gewesen währe.

I don't know if you can get the book in english if not it should be... "A world in between" is really a book worth reading, a story about a new life in America, a guy without his family in a time where things changes fast and you grow faster then you ever though you could. It's a book written for teenagers but also very recommended for adults.

This book is one of my favorite. "Middle of the World" plays in Germany not long after the second world war. A mother who comes with her two children in a new town, living in an old house not really next to the neighbors- alone and that was special this time. So the family and it's story contains a few secrets. 17 year old Phil and his twin sister meet crazy old Ladies with read shoes, new students, fall in Love and finds out what it means to be not alone in a world which says they are not normal. What is an normal live?

Andreas Steinhöfel hat hier nicht nur seinen ersten Roman mit "Die Mitte der Welt" abgeliefert, sondern zugleich ein wirklich gelungenes Debüt, das spass macht zu erlesen, zu erfahren und Überraschungen bereithält, diese aber alles andere als konstruiert wirken. Eine Reise zu Fragen der Vergangenheit und zu Entscheidungen für die Zukunft. In einer Welt, wo nichts normal scheint, doch alle darauf bedacht sind, diesen Anschein zu geben, ausser der Familie von Phil, seiner Zwillingsschwester und sehr selbstbewussten Mutter. Ein Lektüre für längere Abende mit Tee oder einer heissen Schokolade.

und hier nun ein Buch zum philosophieren. "Die Liebe neu erfinden" könnte auch heissen "Die Liebe neu entdecken". Für gewöhnlich sind philosophische Bücher selten spannend und leicht zu lesen, seien sie auch noch so interessant.

Nun könnte man aber auch meinen, was sollte man schon über die Liebe schreiben und erst recht, was sollte man darüber philosophieren und hier kommt die Überraschung: Wilhelm Schmid schafft es einen mitzureisen, neugierig zu bleiben, etwas zu lernen beim lesen und dann auch noch richtig Freude an der Sache zu haben. Ein 400 Seiten Buch über die Liebe das nicht langweilt, nicht den Klischees hinterher rennt oder nur Phrasen herunter schreibt. Man kann dieses Buch am Stück lesen oder immer wieder einen Blick hinein werfen. Es werden verschiedenste Fragen aufgelistet zu diesem Thema und so ist dieses Buch auch gut gegliedert. Am Ende kann vielleicht eine neue Leichtigkeit des Liebens im Leben erzielt werden.

"Der Chinese"

Ein Krimi, Ein Bestseller von Mankell und das zu recht!

Ein Buch das eigentlich zwei Bücher in einem ist. Eine Geschichte, die sich in einer anderen wieder findet. Ein Sog beim lesen, bei dem man nicht merkt, das man bereits in der zweiten Geschichte und scheinbar in einem anderem Buch gelandet ist. Die Erkenntnis das Altes auch heute noch seine Schatten wirft.

Fast schon vermeint man nicht nur einen Krimi, sondern auch einen Abenteuerroman vor sich zu haben, der typisch Mankell, auch immer zugleich gesellschaftskritisch ist.

Und nicht zuletzt ein Thema, mit dem man nicht gerechnet hat. Alles in allem read it! Lesen Sie es! Wer Spannung im Herbst sucht, gute Unterhaltung und zugleich sich auf Reisen in andere Welten, Länder und Zeiten begeben möchte; dies ist das Buch dazu!

Elizabeth Kostovas "Die Schwanen Diebe" ist bester Schmökerstoff und das ist nicht falsch geurteilt vom "Der Spiegel". "The Swane Thievs" im Original.

Ein Künstler stürzt sich mitten am Tag mit einem Messer auf ein Gemälde. Spurensuche nach seinem Leben, nach den Gründen und dabei nach der Bedeutung von Bildern, Gemälden, Kunst und zugleich eine grosse Liebesgeschichte in der heutigen Zeit in Amerika. Dabei folgt der Leser nicht nur der spur des Täters, sondern auch seiner Begleiter, sowohl der seines Psychiaters, als auch der einer geheimnisvollen Frau.

This book is easy to read, wherever you are, you can take it and start or go on reading. It has passion and you get to know about art, love live and how love changes in time. Every page brings you nearer to the point of the reason why this man has tried to kill a painting. The psychiatrist looks long and compares much, even with it himself. But it never is boring to read.

IS THIS STORY REAL? A journey through time. A Love without limits. A story full of imagination. London, 1886: Andrew a rich mans son travels back in time to find his love again and a young girl comes to the year 2000 and a murder is hunting but all seems to come together with a librarian.

It seems you read a mix of stories which somehow fits together and while you read the book you never knew the answer till the end. But it's not confusing you, it's fun to read and it's like you jump from one story to another without losing the thread.

Ein buntes Werk, sehr verrückt in seinen Ideen und doch ist die Umsetzung leicht und spannend, lustig zuweilen und immer wieder erhellend. Ein Buch das sich stetig steigert und es sich daher lohnt, jede Seite weiter zu lesen. Insbesondere, wenn man am Anfang etwas irritiert scheint über den Beginn der Erzählung. Nicht verzagen, weiterlesen!

And now Ladies and Gentlemen, a book a writer wish is really easy to read, funny to be with and also tells you about a world which does exist once in England. Jane Austens Pride and Prejudice is not what many think. A book just and only for woman, a book like easy like those from Hera Lind or Rosamunde Pilcher, no- this is more than just entertainment to you.

Yes it's a love story, yes easy to read so you can read it whenever you want to. But it's also very clear about the time and the people and what was right and wrong then.

Stolz und Vorurteil ist ein Vergnügen zu lesen, mit einer Leichtigkeit zu geniessen und doch erfährt man mehr als nur eine Liebesgeschichte. Es ist ein Gesellschaftsroman, mit einer wunderbar leichten und entlarvenden Sprache.

Here I can only say... if you like fantasy, read it.. the beginning of all, of the "Lord of the rings"...

Just read it... it's a little book, a nice story and fun too.

Original: " The Hobbit" or "Here and back again"

Wer "Herr der Ringe" mag, Fantasie und Abenteuer mag, dabei aber nur eine kleine Geschichte lesen will, wer die Anfänge von "Herr der Ringe" erfahren möchte (aber jetzt nicht ganz an den Anfang gehen will und sich die ganze Entstehung der Welt erlesen möchte), lese dies Buch. Unter echten Fans wird natürlich empfohlen es vor den "Herrn der Ringe" zu lesen, aber das wird wohl kaum noch bei einem möglich sein, deshalb- auch danach lesen lohnt sich.

...........und nun zu dem nächsten Krimi, eigentlich ein Buch aus

einer Reihe von Stephen Booth, aber auch so gut zu lesen und zu verstehen. Etwas Grusel, eine Leiche, England der heutige Zeit, genauer in Derbyshire. Detective Diane Fry und Ben Cooper müssen auf einmal zusammenarbeiten, denn aus zwei unterschiedlichen Fällen scheint ein gemeinsamer zu werden. Abgründe der Menschheit tun sich auf und Erkenntnisse wer sich alles beruflich mit dem Tod beschäftigt, ergeben sich bei der Spurensuche nach dem unbekanntem Mörder. Wunderbar spannend und doch dabei leicht geschrieben, subtil in seiner Steigerung, und zugleich rasant im fortschreiten. Trotz der über 500 Seiten, keine Seite zu viel geschrieben. Lohnenswert, ob im Zug, Bett oder Sessel.

"The dead place" is a classic thriller with passion, darkness, crime and a hunting which goes round the area of Derbyshire and two people who have to work as a team which didn't exactly start easy but will be a must if they want to get the murder at last. Easy to read and you never have boring second.

and now the last book finally....

autobiography of the first 20 years of Stephen Fry and that means not only facts, also writing about the time self, about the company, the does and don'ts of his childhood and also it is like always- very funny and so heavy written that you just have to like it.. as long as you are not someone stupid... take your time and a cup of tea and enjoy this book.

Die Biografie gibt es auch auf deutsch und ist sehr lesenswert, sofern man sich für Biografien interessiert, die nicht nur ein herunterspulen von Daten sind. Stephen Fry schreibt nicht nur sehr witzig, er ist wortreich, geistreich und philosophiert gerne dabei. Ein echtes Vergnügen, das oft kein Auge trocken lässt und doch zeigt wie intelligent dieser Mann ist und wie interessant es sein kann, Zeitgeschichte so verpackt zu bekommen......

LOVE & LIGHT